Значення за Райдером Уейтом:
АСТРОЛОГІЧНЕ ЗНАЧЕННЯ: Богині, яких зображають оголеними верхи на леві: Геба, дружина хетського бога бурі; Геба, дружина Геракла; вавилонська богиня Іштар, яка саджає небесне чудовисько на повідець, щоб випустити його проти Урдука, міста Гільгамеша; грецька німфа Кірена, що приборкує левів без зброї.
СИЛА Карта Сили в певному сенсі споріднена з картою Мага. Так само, як і в ній, надзвичайна сила цього Аркану ґрунтується на глибокій внутрішній гармонії. Якщо могутність Мага — результат гармонійної взаємодії свідомості й підсвідомості, то життєва сила, сміливість і пристрасність цієї карти є вираженням тієї рівноваги, яку цивілізована людина знаходить зі своєю тваринною природою. Це відображається і в міфах, наприклад, про дружбу між Гільгамешем та Енкіду, який спочатку був його непримиренним супротивником. Ця карта наочно показує, що наша мета — не в тому, щоб навчитися приховувати свої інстинкти під покровом блідої доброчесності, ті часом архаїчні страшнуваті сили, що живуть у нас, а в тому, щоб навчитися приборкувати їх любов'ю, м'якістю та наполегливістю. Таким чином, ми отримаємо контроль не лише над цими дикими природними силами, а й над тими запасами енергії, які нам досі доводилося витрачати на придушення цих сил.
З книги: Хайо Банцхаф. САМОВЧИТЕЛЬ ПО ТАРО. Переклад з німецької Є. Колесова. Видавництво: Центр астрологічних досліджень, 1999 р.
8 (11) — СИЛА Лев Одинадцята карта СТАРШИХ АРКАНІВ називається СИЛА. На ній зображена жінка з лемніскатою над головою, яка розкриває (або закриває — з цього приводу існує безліч суперечностей) пащу леву. Молода жінка уособлює духовну силу, а царствений звір — або тваринний світ, яким вона керує, або таємну мудрість, господинею якої вона є. Трон царя Соломона був прикрашений зображеннями левів, і сам він був уподібнений до царя звірів із ключем мудрості в зубах. (У цьому випадку жінку слід розглядати як таку, що відкриває пащу звіра для вилучення ключа.) Активна форма п'ятикутної зірки, що символізує досконалість людини, в астрології представлена знаком Лева, який співвідноситься з АРКАНОМ СИЛА, що втілює життєву творчість, вершиною якої є власна індивідуальність. На традиційній карті ТАРО зображена дівчина, яка ласкою приборкує лева. Саме так людська культура повинна в ідеалі опановувати дику природу, взаємодіючи із зовнішнім світом не грубою силою, а силою любові й ніжності. Над головою дівчини — знак нескінченності: так нескінченна, обережна й тиха еволюція, до якої вона причетна, і її спокій, і умиротворення передаються підкореному нею леву. Вогонь пристрасті виховує серце, і цей символ цинароту через астрологію також пов'язаний із символом Лева. І все ж цей АРКАН — не стільки пристрасть, скільки сама можливість творчої та вільної взаємодії зі світом. Це та винайдена людиною штучна мотузка, якою ми зв'язуємо одного з одним, і яка будь-якої миті може нас підвести, перетворившись на батіг, петлю чи жало. Дуже часто люди стають рабами своїх же законів: так творчий вогонь майстра-Гефеста кує ланцюги Прометея. Полум'я, яке герой передає людям заради того, щоб їхнє існування стало гуманнішим, перевтілюється в новий порядок їхньої взаємодії, у якому йому вже не залишається свободи. Віддаючи вогонь іншим, ми позбавляємося творчих сил і здобуваємо спокій більш цивілізованого буття в обмін на свободу й пристрасть. З моральної точки зору ця ситуація ставить перед нами проблему вибору між діяльністю та бездіяльністю, оскільки людині, яка живе не за звичкою, а згідно з правом свободи вибору, усвідомлює кожен свій крок і приймає за нього відповідальність, однаково важко й діяти, й бездіяти. Але цим цинаротом править розум вірності, що примножує в людині дух. Запалюючи в собі вогонь, людина повертає світу ту енергію, якою вона користувалася, коли вибудовувала свій світогляд, що відповідає попередньому цинароту (Юпітер — КОЛЕСО ФОРТУНИ). І жало пристрасті перевіряє погляди людини, показуючи на ділі, який її вибір і чи вірна вона своїм ідеалам, — тому цей цинарот символізує також і випробування. Одинадцятому АРКАНУ відповідає знак Лева. Це виражено як у присутності царственого звіра на малюнку карти, так і в наявності властивостей цього знака в тлумаченні АРКАНА: життєствердження, гордість, пристрасність, любов до тілесних насолод. Одинадцятий АРКАН — це енергія, пристрасть, радість життя, сексуальна трансформація, сила, вітальність. І навпаки (якщо вам доводилося спостерігати Лева в період занепаду) — слабкість, депресія, агресивність, придушення істини. Астрологічно Одинадцятий АРКАН співвідноситься з планетою Венера у знаку Лева.
У прямому положенні ця карта вказує на силу волі, бажання та прагнення вистояти, навіть якщо це завдає болю. Готовність відмовитися, зректися чогось дорогого в ім'я вищого. Загалом ця карта говорить про відвагу, з якою ви боретеся з мінливостями долі, про творчі зусилля та взаємодію сил розумових і емоційних, про вміння приборкувати пристрасті, про добре здоров'я та самопочуття, про оптимістичний психологічний настрій. Це й прагнення швидко запропонувати свою допомогу, і повага оточуючих, і досягнення довгоочікуваної мети.
У перевернутому положенні карта символізує слабкість, безхребетність, невпевненість у собі, погане здоров'я, страх, неспокій. Говорить про те, що сторонні люди часто втручаються у вашу долю. Можливо, й навпаки, — вам слід було б виявити хоча б дрібку поступливості й згадати про те, що Милосердний не слабкий. У певних випадках карта попереджатиме про те, що ваші наміри приречені на невдачу, або ж про те, що ви відмовляєтеся від планів, лякаючись труднощів.
"Пам'ятай! Для того щоб могти, потрібно вірити самому, що можеш. Іди вперед, озброївшись вірою, — перешкоди є лише примарою. Щоб стати сильним, треба змусити замовкнути слабкості серця". Папюс